Men jeg er bare en sølle journalist fra "Rolling Stone", der er her for at lave et interview med Michael Jackson, som skal trykkes i alle større blade.
Ja nisam neka zverka, ja sam mali reporter Roling Stounsa i ovde sam da uradim intervju sa Majkl Džeksonom ovo æe da bude objavljeno u svakom veæem èasopisu.
Hvad fanden er det for et politi, der er her i byen?
Какву то ви полицију имате у овом проклетом граду?
Det er spillernes koner, der er her for at nyde spillet.
To su žene igraèa, koje aplauzom uživaju u igri sa nama danas.
Er du den eneste, der er her?
Hej, znaš dobrog tipa za poreze?
Det siger jeg velvidende hvor megen konkurrence, der er her i byen.
Ja znam jako dobro koliko puno nadmetanja imamo u ovom velikom gradu.
Det behøver ingen andre vide end dem, der er her lige nu.
Osim nas, nitko drugi o tome ne mora ništa znati.
Lad os se, hvad der er her.
Pa, da vidimo šta imamo ovde.
Jeg ser 50.000 mand, der er her for at kæmpe for en mands grådighed.
Видим 50, 000 људи доведених да се боре за похлепу једног човека.
Når nogle af de børn, der er her, er på min alder vil det være her, om mindre end 50 år.
Kad neka od ove dece koja su sada ovde budu mojih godina, evo šta æe biti za manje od 50 godina.
Hvem er det, der er her?
Ko je ovde? - Max i Kolbein!
Jeg er glad for, det er dig, der er her.
Drago mi je da si upravo ti ovdje.
Der er ingen der ved hvor mange kvinder der er her.
Niko ne zna koliko je žena ovde.
Sam, hent resten af de kontanter, der er her i huset, okay?
Sem, idi po ostatak gotovine u kuću.
Mor, se hvem der er her.
Mama, mama, vidi ko je ovde.
Hvordan skulle jeg så kunne falde til ro... når alle der er her, kunne arbejde for Silas?
Како да се смирим када свака особа овде може да се ради за Силас?
I betragtning af dem der er her, tager jeg det som et kompliment.
S obzirom na gužvu, shvatit æu to kao kompliment.
Ud af alle de mænd der er her, gik Tessa først efter Stefan.
Od svih muškaraca ovdje, Tessa je odmah krenula prema Stefanu.
En elev fra Yale, der er her for at studere økonomi.
On je postdiplomac sa Jejla. Došao je ovamo da studira ekonomiju.
Alle, der er her, er på grund af dig.
Ovde su svi samo tvojom zaslugom.
Det er kun mig og Janet, der er her.
Dajte, uđite. Tu smo sada samo ja i Janet.
Jeg kan godt lide den summen, der er her.
Свиђа ми се ово зујање овде.
Til alle jer der er her i dag, lad os starte med at erkende at vi er heldige.
Већина нас у овој просторији данас, започнимо признајући да смо срећни.
Men det eneste der altid vil blive hos en er det der er her, og hvis vi skal sælge vores blod for at betale for jeres skolegang, så gør vi det.
Ali jedina stvar koja će uvek ostati sa tobom je ono što se nalazi ovde, i ako budemo morali da prodamo svoju krv da platimo tvoju školarinu, to ćemo i uraditi.
0.87811803817749s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja nisam neka zverka, ja sam mali reporter Roling Stounsa i ovde sam da uradim intervju sa Majkl Džeksonom ovo æe da bude objavljeno u svakom veæem èasopisu. 